==================================================================
Age of Empires® III: The WarChiefs v1.04
Описание пакета обновлений
29 января 2007
==================================================================
Ëîêàëüíûå èçìåíåíèÿ

Èñïðàâëåíà îøèáêà è ýêñïëîèò ñ îãíåííûìè ÿìàìè. 

Èñïðàâëåíî íåñêîëüêî îøèáîê, âûçûâàþùèõ ðàññèíõðîíèçàöèþ.

Äîáàâëåíû èñïðàâëåíèÿ, óëó÷øàþùèå íàõîæäåíèå èãðîêîâ, èñïîëüçóþùèõ îøèáêè ðåàëèçàöèè ñåòåâîé èãðû è ìîøåííè÷åñòâî. Óëó÷øåíî íàõîæäåíèå ðàññèíõðîíèçèðîâàííûõ êëèåíòîâ. 

Èñïðàâëåí òåêñò íà íåêîòîðûõ êàðòàõ, þíèòàõ è óëó÷øåíèÿõ. 

Íîâûå îñîáåííîñòè

Â ñåòåâûõ èãðàõ äîáàâëåíà ïîääåðæêà ñöåíàðèåâ, ñîçäàâàåìûõ èãðîêîì.

            Îïðåäåëåííûå óñëîâèÿ, òðèããåðû è ýôôåêòû òåïåðü ìîæíî èñïîëüçîâàòü â ESO.

Èçìåíåíèÿ áàëàíñà

Èðîêåçû
Íà÷àëüíûå âîëîêóøè áîëüøå íå ìîãóò òðàíñôîðìèðîâàòüñÿ â âîåííûå âèãâàìû â ýïîõó ïèîíåðîâ èëè â ýïîõó îòêðûòèé. Íà÷àëüíûå âîëîêóøè òåïåðü íàçûâàþòñÿ "Ðàçâåäûâàòåëüíûìè âîëîêóøàìè" è ÿâëÿþòñÿ êîïèåé ïðåäøåñòâåííèêà çà èñêëþ÷åíèåì òîãî, ÷òî îíè íå ìîãóò ñòðîèòü áîåâûå âèãâàìû.

Êàðòà Âåëèêîãî äîìà ñíèæàåò ñòîèìîñòü ãîðîäñêèõ óïðàâ íà 25% (ñ 50%). Óðîí ñíèæàåòñÿ äî 50% ñî 100%. 

Âñàäíèêè êàíüÿ ïîëó÷èëè áîíóñíûé ìíîæèòåëü x2 ïðîòèâ àðòèëëåðèè. 

Êîííûé ìóøêåòåð ïîëó÷èë áîíóñíûé óìíîæèòåëü x2.5 ïðîòèâ àðòèëëåðèè. 

Äàëüíîñòü ëåãêîé ïóøêè ñíèæåíà ñ 34 äî 32.

Êàðòà Òðàäèöèé ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà èçìåíåíà òàê, ÷òîáû îáåñïå÷èâàòü áåñïëàòíûå óëó÷øåíèÿ ìåëüíèö è ïëàíòàöèé. 

Ôðàíöóçû
Êàðòà ×èñòîêðîâíûõ ëîøàäåé äàåò 15% ñíèæåíèå ñòîèìîñòè è âðåìåíè îáó÷åíèÿ. Áîëüøå íå äàåò ñíèæåíèå ÷èñëåííîñòè ó êèðàñèðîâ. 

Ðóññêèå
Ïîñåëåíöû â î÷åðåäè îáó÷àþòñÿ áûñòðåå. Âðåìÿ óìåíüøåíî íà 2 ñåêóíäû. 

Àöòåêè

Ó âîèíîâ-îðëîâ ñíèæåíà àòàêà â áëèæíåì áîþ íà 2 è óâåëè÷åí áîíóñíûé ìíîæèòåëü ïðîòèâ òÿæåëîé êàâàëåðèè è áåãóíîâ-êîéîòîâ ñ x2.5 äî x3.

Ñêîðîñòü áåãóíîâ-êîéîòîâ óâåëè÷åíà ñ 6 äî 6.25. 

Áîíóñíûé ìíîæèòåëü àóðû âîæäÿ óâåëè÷åí ñ x2 äî x3. 

Êàðòà Òðàäèöèé ñåëüñêîãî õîçÿéñòâà èçìåíåíà òàê, ÷òîáû îáåñïå÷èâàòü áåñïëàòíûå óëó÷øåíèÿ ìåëüíèö è ïëàíòàöèé.

Èñïàíöû

Ðó÷íàÿ àòàêà ðîäåëåðî ñíèæåíà íà 2, à áîíóñíûé ìíîæèòåëü ïðîòèâ êàâàëåðèè ïîâûøåí ñ x3.0 äî x3.5.

Ãîëëàíäöû
Áåç èçìåíåíèé. 

Ïîðòóãàëüöû
Äåéñòâèå ïóøåê-îðãàíîâ óñèëåíî ïðîòèâ çäàíèé, îñàäíîé áîíóñ èçìåíåí ñ x0.5 íà x0.75.

Îñìàíöû
Àðåáóçåðû îáó÷àþòñÿ áûñòðåå, âðåìÿ óìåíüøåíî íà 3 ñåêóíäû - ñ 45 äî 42.

Ñèó
Î÷êè àòàêè äîïïåëüçîëüäíåðà óâåëè÷åíû äî 30.

Âîèíû-ïñû îáó÷àþòñÿ áûñòðåå, î÷êè òðåíèðîâêè ñíèæåíû ñ 60 äî 55.

Áðîíÿ âîèíà ñ áóëàâîé óâåëè÷åíà ñ .10 äî .20. 

Äîáàâëåí 1 ñòàðòîâûé ãðóç ïðîâèçèè.

Âñàäíèêè ñ ëóêàìè ñòàëè äåøåâëå. Ñòîèìîñòü â çîëîòå ñíèæåíà íà 25ã, ñòîèìîñòü â êîñòÿõ - äî 18. 

Äèñòàíöèÿ âûñòðåëà ñòðåëêîâ-óàêèíîâ ñíèæåíà íà 2 ñ 20 äî 19 ôàéëîâ. 

Áðèòàíöû
Áåç èçìåíåíèé. 

Íåìöû
Î÷êè àòàêè äîïïåëüçîëüäíåðà óâåëè÷åíû äî 30.

×àñòîòà ïîñòàâîê óâåëè÷åíà ñ -14% äî -10% (ñ 1.14 äî 1.10

Îáùèå èçìåíåíèÿ
Ôóðãîíû â ãîðîäñêîé óïðàâå òåïåðü ñòðîÿòñÿ íà 33% áûñòðåå. Î÷êè îáó÷åíèÿ óâåëè÷åíû ñ 1.0 äî 1.33. 

Ãîðîäñêèå óïðàâû ïîëó÷àþò îòðèöàòåëüíûé áîíóñ ïðîòèâ àðòèëëåðèè. Äîáàâëåí ìíîæèòåëü x.50 ïðîòèâ îñàäû. 

Þíèòû èç ñàëóíà óëó÷øåíû - âðåìÿ îáó÷åíèÿ ñíèæåíî íà 10 ñåêóíä. 

Âñå êîííûå ëó÷íèêè óëó÷øåíû óâåëè÷åíèåì èõ óìíîæèòåëÿ ïðîòèâ êàâàëåðèè ñ x2.25 äî x3.0.

Ìíîæèòåëü øïèîíñòâà ïðîòèâ àáîðèãåíîâ ñíèæåí ñ 6 äî 4. 

Ñîïðîòèâëåíèå äîñïåõà óëó÷øåíî äëÿ ãóñàð, êàçàêîâ, óëàíîâ, âñàäíèêîâ ñ òîïîðîì è âñàäíèêîâ êàíüÿ íà 0.10. 

==================================================================
Age of Empires® III: The WarChiefs v1.03
Описание пакета обновлений
29 января 2007
==================================================================

==================================================================
Пакет обновлений 1.03 – Исправления ошибок и баланса.
==================================================================

НОВЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ

•	Новая случайная карта, Озарк.

ЛОКАЛЬНЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ

•	Исправлена ошибка, позволявшая вождям мгновенно преобразовывать солдат.
•	Исправлено несколько возможных уязвимостей и добавлены улучшенные процедуры проверки файлов.
•	Для видеокарт Intel G965 по умолчанию выставлено низкое качество шейдеров.
•	Исправлены проблемы с населением, вызываемые несколькими картами метрополии, особенно германскими уланами.
•	Эффект исцеления стал меньше затруднять обзор и потреблять меньше ресурсов.

ИЗМЕНЕНИЯ БАЛАНСА

•	Чтобы узнать полный список изменений баланса для данного пакета обновлений, пожалуйста, посетите сайт www.AgeCommunity.com

ИЗМЕНЕНИЯ СЕТЕВОЙ ИГРЫ И ESO

•	В разговорной комнате в меню правой кнопки мыши добавлена опция «Шепот».
•	Добавлена возможность увидеть метрополию игрока, щелкнув правой кнопкой мыши по его флагу в меню настройки игры.

==================================================================
Trademark Notice
==================================================================

© & p 2006 Microsoft Corporation. All rights reserved.

Microsoft is a registered trademark of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.

Uses Bink Video. © 1997–2006 by RAD Game Tools, Inc.